Pengkhotbah 4:4

Bagikan

Pengkhotbah 4:4 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Aku juga menyaksikan banyak orang berjerih payah untuk mencapai suatu keberhasilan hanya karena terdorong oleh iri hati kepada orang lain. Memang hal itu juga sia-sia— sama seperti berusaha menjaring angin!

Pengkhotbah 4:4 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Dan aku melihat bahwa segala jerih payah dan segala kecakapan dalam pekerjaan adalah iri hati seseorang terhadap yang lain. Ini pun kesia-siaan dan usaha menjaring angin.

Pengkhotbah 4:4 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Aku tahu juga bahwa manusia bekerja begitu keras, hanya karena iri hati melihat hasil usaha tetangganya. Semua itu sia-sia belaka seperti usaha mengejar angin.