Pengkhotbah 1:1-2

Bagikan

Pengkhotbah 1:1-2 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Aku, penulis kitab ini, menjabat sebagai raja sekaligus penasihat, yang menggantikan ayahku Daud sebagai raja di Yerusalem. Aku sebagai penasihat menegaskan: Segala sesuatu dalam hidup ini sia-sia dan tidak ada artinya!

Pengkhotbah 1:1-2 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Inilah perkataan Pengkhotbah, anak Daud, raja di Yerusalem. Kesia-siaan belaka, kata Pengkhotbah, kesia-siaan belaka, segala sesuatu adalah sia-sia.

Pengkhotbah 1:1-2 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Kata-kata dalam buku ini berasal dari Sang Pemikir, putra Daud, yang menggantikan Daud menjadi raja di Yerusalem. Sang Pemikir berkata: Semuanya sia-sia dan tidak berguna! Hidup itu percuma, semuanya tak ada artinya.