Kolose 2:20
Kolose 2:20 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Ingatlah bahwa setelah bersatu dengan Kristus, diri kita yang dulu sudah mati disalibkan bersama Dia. Artinya kita juga sudah dibebaskan dari hal-hal duniawi, termasuk semua ikatan roh-roh jahat yang berkuasa di dunia ini. Kalau begitu kenapa cara hidup kalian seolah masih terikat oleh hal-hal duniawi?!
Kolose 2:20 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Saudara sudah mati bersama Kristus dan telah dibebaskan dari penguasa rohani dunia ini. Jadi, mengapa Saudara terus mengikuti peraturan dunia, seperti
Kolose 2:20 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Jika kamu sudah mati bersama Kristus dari kuasa-kuasa roh dunia ini, mengapa hidupmu seakan-akan masih dikuasai olehnya? Mengapa kamu tunduk pada aturan-aturan seperti
Kolose 2:20 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Apabila kamu telah mati bersama-sama dengan Kristus dan bebas dari roh-roh dunia, mengapakah kamu menaklukkan dirimu pada rupa-rupa peraturan, seolah-olah kamu masih hidup di dunia
Kolose 2:20 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Kalian sudah mati bersama-sama Kristus, dan sudah dibebaskan dari roh-roh yang menguasai alam ini. Nah, mengapa kalian hidup seperti orang yang masih dikuasai oleh dunia ini? Mengapa kalian tunduk kepada peraturan-peraturan seperti ini