Kisah Para Rasul 9:38
Kisah Para Rasul 9:38 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Kota Lida dekat dengan Yope. Jadi, ketika orang-orang percaya mendengar bahwa Petrus berada di Lida, mereka mengutus beberapa orang ke sana untuk memohon kepadanya, “Tuan, tolong cepatlah datang ke tempat kami.”
Kisah Para Rasul 9:38 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Tetapi, ketika mereka mendengar, bahwa Petrus berada di Lida, mereka menyuruh dua orang pergi kepadanya meminta supaya ia datang ke Yope.
Kisah Para Rasul 9:38 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Para pengikut di kota Yope mendengar bahwa Petrus sedang berada di kota Lida, yang tidak begitu jauh dari kota Yope. Jadi, mereka mengutus dua orang untuk memohon kepada Petrus dengan berkata, “Cepatlah datang ke tempat kami!”
Kisah Para Rasul 9:38 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Lida dekat dengan Yope. Ketika murid-murid mendengar, bahwa Petrus ada di Lida, mereka menyuruh dua orang kepadanya dengan permintaan: ”Segeralah datang ke tempat kami.”
Kisah Para Rasul 9:38 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Yope tidak seberapa jauh dari Lida. Jadi pada waktu pengikut-pengikut Yesus di Yope mendengar Petrus berada di Lida, mereka mengutus dua orang pergi kepada Petrus dengan pesan ini, “Cepat-cepatlah datang kemari.”