Kisah Para Rasul 7:44 - Bandingkan Semua Versi
Kisah Para Rasul 7:44 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Kemah Kesaksian ada pada nenek moyang kita di padang gurun, seperti yang diperintahkan Allah kepada Musa untuk membuatnya menurut contoh yang telah dilihatnya.
Kisah Para Rasul 7:44 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Kemah tempat Allah datang kepada manusia terdapat pada nenek moyang kita di padang gurun. Kemah itu dibuat atas perintah dari Allah kepada Musa dan menurut contoh yang diperlihatkan Allah kepada Musa.
Kisah Para Rasul 7:44 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Di padang gurun, leluhur kita memiliki Kemah Suci. Allah memberitahu Musa bagaimana caranya untuk membuat Kemah itu. Ia membuatnya sesuai dengan rancangan yang diberikan Allah kepadanya.
Kisah Para Rasul 7:44 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Nenek moyang kita selalu membawa kemah Allah ke mana pun mereka berpindah-pindah selama di padang belantara. Kemah itu dibuat sesuai dengan petunjuk Allah, seperti yang sudah diperintahkan dan diperlihatkan Allah kepada Musa.
Kisah Para Rasul 7:44 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
“Dalam perjalanan mereka melalui padang gurun itu, nenek moyang kita membawa Kemah Kesaksian. (Di dalamnya tersimpan batu tertulis yang berisi Sepuluh Hukum.) Bangunan itu dibuat tepat menurut pola yang telah diperlihatkan Allah kepada Musa.