Kisah Para Rasul 7:4 - Bandingkan Semua Versi
Kisah Para Rasul 7:4 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Maka keluarlah ia dari negeri orang Kasdim, lalu menetap di Haran. Dan setelah ayahnya meninggal, Allah menyuruh dia pindah dari situ ke tanah ini, tempat kamu diam sekarang
Kisah Para Rasul 7:4 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Maka Abraham meninggalkan negeri Kasdim, lalu pindah ke Haran. Sesudah ayah Abraham meninggal, Allah membuat Abraham pindah ke negeri ini yang Saudara-saudara dan Bapak-bapak sekalian diami sekarang ini.
Kisah Para Rasul 7:4 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Jadi, Abraham meninggalkan negeri orang Kasdim dan menetap di wilayah Haran. Sesudah ayahnya meninggal, Allah menyuruh Abraham pindah ke sini, ke tanah di mana kamu tinggal sekarang ini.
Kisah Para Rasul 7:4 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Abraham pun meninggalkan negeri orang Babel dan pindah ke Haran. Sesudah ayahnya meninggal, Allah menyuruh Abraham pindah dari sana ke negeri ini, tempat tinggal kita sekarang.
Kisah Para Rasul 7:4 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Maka pergilah ia meninggalkan Negeri Kasdim dan menetap di Haran sampai ayahnya meninggal dunia. Sesudah itu Allah membawanya ke sini, ke Tanah Israel