Kisah Para Rasul 26:26
Kisah Para Rasul 26:26 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Raja Agripa tahu tentang semua ini, dan aku dapat berbicara dengan bebas kepadanya. Aku yakin semua hal ini tidak luput dari perhatiannya, karena hal-hal ini terjadi di mana semua orang bisa melihatnya.
Kisah Para Rasul 26:26 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Yang mulia Raja Agripa juga sudah tahu tentang hal-hal itu, maka saya bisa berbicara dengan terus terang kepadanya. Dan saya yakin bahwa beliau bukan orang yang baru saja mendengar tentang hal-hal ini, karena semua ini sudah sangat diketahui oleh umum.
Kisah Para Rasul 26:26 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Baginda Agripa maklum akan hal-hal ini. Hamba berbicara dengan terus terang, karena segala sesuatunya terjadi secara terbuka!
Kisah Para Rasul 26:26 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Raja juga tahu tentang segala perkara ini, sebab itu aku berani berbicara terus terang kepadanya. Aku yakin, bahwa tidak ada sesuatu pun dari semuanya ini yang belum didengarnya, karena perkara ini tidak terjadi di tempat yang terpencil.
Kisah Para Rasul 26:26 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Baginda Agripa sendiri mengetahui betul akan hal-hal itu. Itu sebabnya saya berani berbicara di hadapan Baginda dengan terus terang. Saya yakin tidak satu pun dari hal-hal itu yang belum diketahui oleh Baginda, sebab semuanya itu tidak terjadi di tempat-tempat yang tersembunyi.