Skip to content
Logo Aplikasi Alkitab

Kisah Para Rasul 2:6 - Bandingkan Semua Versi

Kisah Para Rasul 2:6 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika turun bunyi itu, berkerumunlah orang banyak. Mereka bingung karena mereka masing-masing mendengar rasul-rasul itu berkata-kata dalam bahasa mereka sendiri.

Kisah Para Rasul 2:6 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ketika terdengar bunyi itu, banyak sekali orang datang berkerumun. Mereka semuanya terkejut mendengar orang-orang percaya itu berbicara dalam bahasa mereka masing-masing.

Kisah Para Rasul 2:6 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ketika mereka mendengar suara itu, banyak orang datang berkerumun. Mereka menjadi bingung karena semua yang mereka dengar adalah dalam bahasa mereka sendiri.

Kisah Para Rasul 2:6 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Waktu mereka mendengar bunyi keras tadi, banyak yang berdatangan ke rumah itu. Mereka sangat bingung mendengar para pengikut Yesus sedang berbicara dalam bermacam-macam bahasa, sehingga setiap orang dari berbagai bangsa bisa mengerti perkataan mereka.

Kisah Para Rasul 2:6 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Dan ketika orang banyak mendengar bunyi yang menderu di langit di atas rumah itu, berlarian mereka datang untuk melihat apa yang terjadi dan mereka pun tercengang-cengang mendengar bahasa mereka sendiri dipakai oleh para rasul.