Kisah Para Rasul 2:44-45 - Compare All Versions

Kisah Para Rasul 2:44-45 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Semua orang percaya terus bersatu dan merasa harta kepunyaan mereka adalah milik bersama. Sering kali, salah satu dari mereka menjual tanah miliknya dan membagi-bagikan hasil penjualan itu kepada anggota lain yang memerlukan bantuan.

Kisah Para Rasul 2:44-45 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Semua orang yang percaya itu senantiasa bersekutu bersama-sama dan segala yang ada pada mereka dijadikan milik bersama. Mereka menjual harta milik mereka dan membagi-bagikannya kepada orang-orang yang berkekurangan.

Kisah Para Rasul 2:44-45 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Semua orang percaya tinggal bersama-sama dan saling membagi. Mereka menjual tanah dan semua yang mereka miliki. Lalu mereka membagikan uangnya dan memberikan kepada orang yang membutuhkan.

Kisah Para Rasul 2:44-45 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan semua orang yang telah menjadi percaya tetap bersatu, dan segala kepunyaan mereka adalah kepunyaan bersama, dan selalu ada dari mereka yang menjual harta miliknya, lalu membagi-bagikannya kepada semua orang sesuai dengan keperluan masing-masing.

Kisah Para Rasul 2:44-45 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang-orang percaya itu semuanya terus bersatu dan apa yang mereka punyai, mereka pakai bersama-sama. Mereka menjual barang-barang dan harta milik mereka, lalu membagi-bagikan uangnya di antara mereka semuanya menurut keperluan masing-masing.