Kisah Para Rasul 17:2 - Compare All Versions

Kisah Para Rasul 17:2 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Maka seperti biasanya, Paulus pergi ke rumah pertemuan itu, dan selama tiga hari Sabat berturut-turut dia berdiskusi dengan orang-orang Yahudi tentang Kitab Suci.

Kisah Para Rasul 17:2 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Seperti biasa Paulus memasuki rumah ibadat itu dan tiga hari Sabat berturut-turut ia berkhotbah serta menjelaskan ayat-ayat Kitab Suci kepada orang banyak.

Kisah Para Rasul 17:2 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Paulus pergi ke rumah ibadah Yahudi sebagaimana biasanya. Selama tiga hari Sabat berturut-turut, Paulus berdiskusi tentang isi Kitab Suci dengan orang-orang di sana.

Kisah Para Rasul 17:2 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Seperti biasa Paulus masuk ke rumah ibadat itu. Tiga hari Sabat berturut-turut ia membicarakan dengan mereka bagian-bagian dari Kitab Suci.

Kisah Para Rasul 17:2 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Maka Paulus pun pergi ke rumah ibadat itu -- seperti yang biasa dilakukannya kalau ada sebuah rumah ibadat orang Yahudi -- lalu bertukarpikiran dengan orang-orang di situ mengenai ayat-ayat Alkitab. Ia melakukan itu tiga hari Sabat berturut-turut.