Skip to content
Logo Aplikasi Alkitab

Kisah Para Rasul 16:19 - Bandingkan Semua Versi

Kisah Para Rasul 16:19 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika tuan-tuan perempuan itu melihat, bahwa harapan mereka akan mendapat penghasilan lenyap, mereka menangkap Paulus dan Silas, lalu menyeret mereka ke pasar untuk menghadap penguasa.

Kisah Para Rasul 16:19 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ketika majikan-majikannya menyadari bahwa kesempatan mereka untuk mendapat uang sudah hilang, mereka menangkap Paulus dan Silas, lalu menyeret kedua-duanya ke alun-alun menghadap yang berwajib.

Kisah Para Rasul 16:19 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ketika melihat hal itu, para majikan perempuan itu menyadari bahwa mereka tidak bisa lagi menggunakan perempuan itu untuk menghasilkan uang. Jadi, mereka menangkap Paulus dan Silas dan menyeret keduanya ke tempat umum untuk menghadap yang berwenang.

Kisah Para Rasul 16:19 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tetapi waktu para majikannya melihat bahwa sumber penghasilan mereka sudah tiada, mereka menangkap Paulus dan Silas lalu menyeret mereka berdua ke tempat pertemuan umum di pasar untuk menghadap pejabat-pejabat kota.

Kisah Para Rasul 16:19 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Maka musnahlah harapan tuan-tuan perempuan itu akan memperoleh penghasilan banyak. Mereka menangkap Paulus dan Silas dan menyeret mereka ke hadapan para hakim di pasar.