Kisah Para Rasul 10:34-35
Kisah Para Rasul 10:34-35 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Lalu Petrus berkata, “Sekarang saya sungguh-sungguh sadar bahwa Allah tidak membeda-bedakan orang. Karena dari bangsa mana pun, orang-orang yang menghormati Dia dan melakukan yang benar diterima oleh-Nya.
Kisah Para Rasul 10:34-35 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Kemudian Petrus menyahut, “Sekarang saya dapat mengerti, bahwa yang dikasihi Allah bukan hanya bangsa Yahudi saja! Pada setiap bangsa terdapat orang-orang yang menyembah Allah, yang melakukan perbuatan baik, serta yang berkenan kepada-Nya.
Kisah Para Rasul 10:34-35 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Lalu Petrus mulai berbicara, “Sekarang aku benar-benar mengerti bahwa Allah tidak membedakan orang. Ia menerima semua orang yang menyembah kepada-Nya dan yang melakukan kebenaran. Tidak penting bangsa apa mereka berasal.
Kisah Para Rasul 10:34-35 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Lalu mulailah Petrus berbicara, katanya: ”Sesungguhnya aku telah mengerti, bahwa Allah tidak membedakan orang. Setiap orang dari bangsa mana pun yang takut akan Dia dan yang mengamalkan kebenaran berkenan kepada-Nya.
Kisah Para Rasul 10:34-35 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Lalu Petrus berkata, “Sekarang saya sungguh-sungguh menyadari bahwa Allah memperlakukan semua orang sama. Orang yang takut kepada Allah dan berbuat yang benar, orang itu diterima oleh Allah, tidak peduli ia dari bangsa apa.