Kisah Para Rasul 1:20
Kisah Para Rasul 1:20 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Lanjut Petrus, “Dalam kitab Mazmur tertulis, ‘Biarlah tanah orang itu terlantar, dan biarlah tidak ada orang yang tinggal di sana.’ Dan dalam ayat lain tertulis, ‘Biarlah jabatan orang itu diambil orang lain.’
Kisah Para Rasul 1:20 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Nubuat Raja Daud tentang hal ini tertulis dalam Kitab Mazmur: ‘Biarlah rumahnya menjadi sunyi tanpa penghuni.’ Dan ‘Biarlah jabatannya diserahkan kepada orang lain.’
Kisah Para Rasul 1:20 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Petrus berkata lagi, “Inilah yang tertulis tentang Yudas dalam kitab Mazmur: ‘Orang-orang tidak mau mendekati tanahnya, dan tidak ada seorang pun yang akan tinggal di sana.’ Dan juga tertulis: ‘Biarlah orang lain menggantikan pekerjaannya.’
Kisah Para Rasul 1:20 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
”Sebab ada tertulis dalam kitab Mazmur: Biarlah perkemahannya menjadi sunyi, dan biarlah tidak ada penghuni di dalamnya: dan: Biarlah jabatannya diambil orang lain.
Kisah Para Rasul 1:20 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
“Karena di dalam buku Mazmur ada tertulis begini, ‘Biarlah tempat tinggalnya menjadi sunyi; jangan seorang pun tinggal di dalamnya.’ Ada tertulis begini juga, ‘Biarlah kedudukannya diambil orang lain.’