2 Raja-raja 20:3 - Compare All Versions

2 Raja-raja 20:3 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

“Ya TUHAN, tolong, ingatlah betapa aku sudah hidup menaati kehendak-Mu dengan sepenuh hati. Aku setia melakukan apa yang baik di mata-Mu.” Lalu Hiskia menangis tersedu-sedu.

2 Raja-raja 20:3 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

”Ah TUHAN, ingatlah kiranya, bahwa aku telah hidup di hadapan-Mu dengan setia dan dengan tulus hati dan bahwa aku telah melakukan apa yang baik di mata-Mu.” Kemudian menangislah Hizkia dengan sangat.

2 Raja-raja 20:3 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

“TUHAN, ingatlah bahwa aku ini sudah mengabdi kepada-Mu dengan setia dan tulus hati. Aku selalu berusaha menuruti kemauan-Mu.” Lalu Hizkia menangis dengan pilu.