2 Korintus 9:3
2 Korintus 9:3 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Saya mengutus ketiga saudara tadi kepada kalian hanya agar cerita kami yang membanggakan kalian tidak dianggap omong kosong. Saya ingin sumbangan kalian benar-benar sudah siap, seperti yang saya beritahukan kepada mereka.
2 Korintus 9:3 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Tetapi saya mengutus orang-orang ini sekadar untuk memastikan bahwa Saudara sudah mengumpulkan uang persembahan itu sebagaimana telah saya katakan kepada mereka. Saya tidak ingin bahwa kali ini saya salah dalam hal membanggakan Saudara.
2 Korintus 9:3 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Tetapi aku mengutus saudara-saudara kita untuk menunjukkan bahwa kebanggaan kami atas kamu dalam hal ini bukanlah omong kosong. Kamu benar-benar siap untuk memberi seperti yang aku katakan kepada mereka.
2 Korintus 9:3 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Aku mengutus saudara-saudara itu, agar kemegahan kami dalam hal ini atas kamu jangan ternyata menjadi sia-sia, tetapi supaya kamu benar-benar siap sedia seperti yang telah kukatakan
2 Korintus 9:3 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Sekarang saya mengutus Titus dan kedua saudara itu kepadamu supaya apa yang kami bangga-banggakan mengenai kalian jangan merupakan omong kosong belaka. Jadi, kalian hendaknya sudah siap, sebab saya mengatakan kepada mereka bahwa kalian sudah siap untuk itu.