2 Korintus 1:20 - Compare All Versions

2 Korintus 1:20 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sebab bagi kita yang bersatu dengan Dia, Kristus sendiri sudah membuktikan bahwa Allah selalu setia menepati janji-Nya kepada umat-Nya. Karena itulah di dalam Kristus kita juga bersyukur serta memuliakan Allah dan berkata “Amin!”

2 Korintus 1:20 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Ia melaksanakan serta menggenapi semua janji Allah, betapa pun banyaknya janji-janji itu; dan demi kemuliaan nama-Nya sudah kami beritakan kepada semua orang betapa besar kesetiaan-Nya.

2 Korintus 1:20 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Karena semua janji Allah telah terpenuhi dalam Kristus dengan “Ya”. Karena itu, kita berkata “Amin” melalui Kristus untuk kemuliaan Allah.

2 Korintus 1:20 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab Kristus adalah ”ya” bagi semua janji Allah. Itulah sebabnya oleh Dia kita mengatakan ”Amin” untuk memuliakan Allah.

2 Korintus 1:20 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebab melalui Dia Allah sudah mengatakan “Ya” terhadap semua janji-Nya. Berdasarkan itulah kita mengucapkan “Amin” kepada Allah karena Yesus Kristus. Kami berbuat begitu supaya Allah dimuliakan.