1 Tesalonika 5:7 - Compare All Versions

1 Tesalonika 5:7 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Karena mereka yang hidup tanpa kesadaran ibarat orang yang sedang tidur nyenyak di malam buta, atau seperti orang yang mabuk pada malam hari.

1 Tesalonika 5:7 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Malam hari adalah waktu tidur dan waktu orang bermabuk-mabuk.

1 Tesalonika 5:7 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Orang yang tidur, tidur pada malam hari. Dan orang yang mabuk, mabuk pada malam hari.

1 Tesalonika 5:7 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab mereka yang tidur, tidur waktu malam dan mereka yang mabuk, mabuk waktu malam.

1 Tesalonika 5:7 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pada malam hari orang tidur, dan pada malam hari juga orang menjadi mabuk.