1 Tesalonika 5:5

Bagikan

1 Tesalonika 5:4-5 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Tetapi Saudara-saudari, kita tidak lagi hidup dalam kegelapan, karena kita semua sudah menjadi anak-anak terang dan hidup kita diterangi oleh Tuhan. Kita bukan anak-anak kegelapan yang berjalan di malam gelap. Jadi hari itu tidak akan mengagetkan kita seperti kedatangan pencuri.

1 Tesalonika 5:5 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Karena Saudara semua adalah anak-anak terang dan anak-anak siang, bukan milik kegelapan dan malam.

1 Tesalonika 5:5 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Kalian semua adalah orang-orang yang hidup dalam terang. Kalian milik siang hari. Kita bukan berasal dari malam atau kegelapan.

1 Tesalonika 5:5 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

karena kamu semua adalah anak-anak terang dan anak-anak siang. Kita bukanlah orang-orang malam atau orang-orang kegelapan.

1 Tesalonika 5:5 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Saudara semuanya adalah orang yang hidup dalam terang; kalian tergolong pada siang yang terang. Kita bukan orang yang hidup dalam kegelapan, atau yang tergolong pada malam yang gelap.