1 Tesalonika 4:4 - Compare All Versions

1 Tesalonika 4:4 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

supaya kamu masing-masing mengambil seorang perempuan menjadi isterimu sendiri dan hidup di dalam pengudusan dan penghormatan

1 Tesalonika 4:4 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Setiap lelaki di antara kalian harus tahu bagaimana hidup bersama istrinya dengan cara yang menyenangkan hati Allah dan manusia.

1 Tesalonika 4:4 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kamu harus belajar mengendalikan tubuhmu dengan cara yang suci dan terhormat.

1 Tesalonika 4:4 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Allah juga menginginkan agar kita masing-masing dapat menguasai diri, khususnya mengendalikan hawa nafsu, agar cara hidup kita suci dan terhormat di hadapan semua orang.

1 Tesalonika 4:4 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Saudara masing-masing harus belajar mengendalikan tubuh Saudara seperti yang dikehendaki Allah dan layak di mata orang-orang.