1 Samuel 9:10
1 Samuel 9:10 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Berkatalah Saul, “Baiklah! Ayo, kita pergi.” Mereka pun pergi ke kota tempat tinggal hamba Allah itu.
1 Samuel 9:10 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Kemudian berkatalah Saul kepada bujangnya itu: ”Pikiranmu itu baik. Mari kita pergi.” Maka pergilah mereka ke kota, ke tempat abdi Allah itu.
1 Samuel 9:9-11 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
“Baiklah!” jawab Saul. “Mari kita pergi.” Lalu pergilah mereka ke kota, ke tempat hamba Allah itu. Ketika mereka mendaki bukit yang menuju ke kota itu, bertemulah mereka dengan beberapa gadis yang hendak menimba air di sumur. Lalu mereka bertanya kepada gadis-gadis itu, “Apakah petenung ada di kota?” (Pada zaman itu seorang nabi disebut petenung, jadi bilamana seorang ingin menanyakan sesuatu kepada Allah, dia berkata begini, “Marilah kita pergi kepada petenung.”)