1 Korintus 15:55-56

Bagikan

1 Korintus 15:55-56 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

“Hai maut, kamu tidak berkuasa lagi untuk mematikan kami! Hai Syeol, kami tidak takut lagi kepadamu!” Maut berkuasa mematikan manusia karena kita berdosa. Dan yang sering memancing keinginan kita untuk berdosa adalah hukum Taurat.

1 Korintus 15:55-56 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Hai maut, di mana kemenanganmu? Hai maut, di mana sengatmu?” Karena dosa seperti sengat yang mengakibatkan maut, dan Hukum Taurat, yang menyatakan dosa kita.

1 Korintus 15:55-56 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Hai kematian, di manakah kemenanganmu? Hai maut, di manakah sengatmu?” Kematian mendapat kuasa untuk membinasakan dari dosa, dan dosa mendapat kuasanya dari hukum Taurat.

1 Korintus 15:55-56 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Hai maut di manakah kemenanganmu? Hai maut, di manakah sengatmu?” Sengat maut ialah dosa dan kuasa dosa ialah hukum Taurat.

1 Korintus 15:55-56 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

“Hai maut, di manakah kemenanganmu? Hai maut, di manakah bisamu?” Bisa maut ialah dosa, dan dosa menjalankan peranannya melalui hukum agama.