1 Korintus 15:39
1 Korintus 15:39 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Ada bermacam-macam jenis pohon. Demikian juga ada berbagai macam jenis tubuh. Tubuh manusia berbeda dengan tubuh hewan, dan jenis tubuh ikan berbeda dengan tubuh burung.
1 Korintus 15:39 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Sebagaimana ada bermacam-macam benih dan tanaman, demikian juga ada bermacam-macam makhluk. Manusia, binatang darat, ikan, dan burung, semuanya berlain-lainan.
1 Korintus 15:39 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Semua makhluk berdaging tidaklah sama. Manusia mempunyai satu jenis daging, binatang mempunyai jenis daging lainnya, burung dan ikan mempunyai jenis daging lainnya lagi.
1 Korintus 15:39 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Bukan semua daging sama: daging manusia lain dari pada daging binatang, lain dari pada daging burung, lain dari pada daging ikan.
1 Korintus 15:39 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Tubuh makhluk-makhluk yang bernyawa tidak semuanya sama. Manusia mempunyai sejenis tubuh, binatang-binatang mempunyai jenis tubuh yang lain; burung-burung lain pula jenis tubuhnya, dan ikan-ikan lain lagi jenis tubuhnya.