SEMPANHNAK 46
46
Jacob Le A Innsang Egypt Ah feh
1Jacob tu a naih hmuahhmuah thawn feh ai Beersheba khua hleng i. Ciata ah a pa Isaac ai Pathian hnenah hibawl i. 2Cia zan fangin larhnak hmu ai Pathian in, “Jacob, Jacob!” tiin ko ai, Jacob in, “Bawipa heta ah um ing,” tiin ti i. 3Ciafangin Pathian in, “Kai tu, na pa ai Pathian ing. Egypt ram feh tuh na thinlau mah. Ciata ah na tesinfate heh miphun lianpui in bawn tuh ing. 4Egypt ramah nangmah hnenah kaimah khai feh tuh ve ai na tesinfate tu he ramah letruai leh tuh ing. Na thi fangin Joseph khiah na hiangah um tuh i,” tiin ti i.
5Beersheba khua an Jacob tu suak ai a fapate in a pa Jacob le a fate le a nupuite thawn Pharoah kuathnak siphuhleng vumah toruai i. 6Canaan ramai amahte sumhnam hmuahhmuah le thilri hmuahhmuah thawn Egypt ramah feh tlang i. Jacob in a tesinfate, #Nal 7:15 7a fapate le a tupate, a fanute le a tunute, amahte veksen in fehpui sio i.
8Egypt ram fehtu Jacob ai tesinfate hming tu a hnia lamai bangin i; Jacob ai fapa upa ber Reuben, 9Reuben ai fapate: Hanock, Pallu, Hezron le Karmi. 10Simeon ai fapate: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakhin, Zohar le Canaan nu thawn cawihnak Shaul. 11Levi ai fapate: Gershon, Kohath le Merari. 12Judah ai fapate: Er, Onan, Shalah, Perez le Zerah (Ikhalselai Er le Onan tu Canaan ramah thi awng zo i) Ciafangin Perez ai fapate: Hezron le Hamul. 13Issakhar ai fapate: Tola, Puvah, Jashub le Shimron. 14Zebulun ai fapate: Sered, Elon le Jahleel. 15(Hemite tu a fanu Dinah tel in Leah in Masopotamia ramah a pasal Jacob ai naihnak a fapate i. Leah thawn cawihnak fapate tu amahte veksen in sawmthum le pathum um i).
16Gad ai fapate: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi le Areli. 17Asher ai fapate: Imnah, Ishvah, Beriah le amahte farnu Serah. Beriah ai fapate: Heber le Makhiel. 18(Hemi minungte hlairuk tu Laban ai a fanu Leah hnenah kenhnak a sal nu Zilpah cawisahhnak Jacob ai fate i).
19Jacob nupui Rachel ai fapate: Joseph le Benjamin. 20Cen Heliopolis khua um suangbawi Potiphera ai fanu Asenath in Egypt ramah Joseph thawn fapate pahnih Manasseh le Epharaim nai i.#Sem 41:50-52 21Benjamin ai fapate: Bela, Bekher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Huppim le Ard. 22(Hemi minungte hlaili tu Rachel cawihnak Jacob ai fapate i).
23Dan ai fapa tu Hushim i. 24Naphtali ai fapate: Jahzeel, Guni, Jezer le Shillem. 25(Hemi minungte pasarih tu Laban ai a fanu Rachel hnenah kenhnak a sal nu Billah cawihnak Jacob ai fate i).
26Egypt ram fehtu Jacob ai fate tu, a fapate ai nupuite tel loin amahte veksen in sawmruk le paruk i. 27Egypt ramah Joseph in fapate pahnih nai ai, ciamanin Jacob ai innsangte tu amahte veksen in Egypt ram a hleng fangin minung sawmsarih i.#Nal 7:14
Egypt Ramah Jacob Le A Innsang
28Jacob in Joseph tawk tuhin Judah heh a hlanah hlat cia ai, “Goshen in i hmuak tuseh, tiin cah i. A songkhatte Goshen ramah a hleng fangin, 29Joseph in a siphuhleng to ai a pa hmuak tuhin feh i. A pa a tawk fangin Joseph tu a pa hawng khuah kongin a raipui kap i. 30Ciafangin Jacob in Joseph hnenah, “Tun tu na hmel na hmu zo ai na nung lai ti ling zo ing. I thi inkhai i poi lo ihang,” tiin ti i.
31Joseph in a unaute le a pa ai innsangte hnenah, “Pharoah hnenah feh in Canaan ramai umtute tu i hnenah hleng zo i. 32Anite tu tuukhal i ai sumhnam vul pawl i. Tunin amahte tuurual le kawlpawrual le amahte naihnak dang hmuahhmuah thawn hleng zo i, tiin rel tuh ing. 33Pharoah in ning ko ai, ‘Ziang naper per i si?’ tiin ning zawt fangin, 34ning in, ‘Bawipa kin pupate bangin kin naupangniu lai in tuu khal de i ing,’ tiin ti tu ih. Ciatihin Goshen ah khua to ngah tuh i si,” tiin ti i. Egypt mite in tuukhalte heh a ningdulkul tiin hmu manin Joseph in hetihin a relhnak i.
Pilihan Saat Ini:
SEMPANHNAK 46: RZB
Sorotan
Bagikan
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
SEMPANHNAK 46
46
Jacob Le A Innsang Egypt Ah feh
1Jacob tu a naih hmuahhmuah thawn feh ai Beersheba khua hleng i. Ciata ah a pa Isaac ai Pathian hnenah hibawl i. 2Cia zan fangin larhnak hmu ai Pathian in, “Jacob, Jacob!” tiin ko ai, Jacob in, “Bawipa heta ah um ing,” tiin ti i. 3Ciafangin Pathian in, “Kai tu, na pa ai Pathian ing. Egypt ram feh tuh na thinlau mah. Ciata ah na tesinfate heh miphun lianpui in bawn tuh ing. 4Egypt ramah nangmah hnenah kaimah khai feh tuh ve ai na tesinfate tu he ramah letruai leh tuh ing. Na thi fangin Joseph khiah na hiangah um tuh i,” tiin ti i.
5Beersheba khua an Jacob tu suak ai a fapate in a pa Jacob le a fate le a nupuite thawn Pharoah kuathnak siphuhleng vumah toruai i. 6Canaan ramai amahte sumhnam hmuahhmuah le thilri hmuahhmuah thawn Egypt ramah feh tlang i. Jacob in a tesinfate, #Nal 7:15 7a fapate le a tupate, a fanute le a tunute, amahte veksen in fehpui sio i.
8Egypt ram fehtu Jacob ai tesinfate hming tu a hnia lamai bangin i; Jacob ai fapa upa ber Reuben, 9Reuben ai fapate: Hanock, Pallu, Hezron le Karmi. 10Simeon ai fapate: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakhin, Zohar le Canaan nu thawn cawihnak Shaul. 11Levi ai fapate: Gershon, Kohath le Merari. 12Judah ai fapate: Er, Onan, Shalah, Perez le Zerah (Ikhalselai Er le Onan tu Canaan ramah thi awng zo i) Ciafangin Perez ai fapate: Hezron le Hamul. 13Issakhar ai fapate: Tola, Puvah, Jashub le Shimron. 14Zebulun ai fapate: Sered, Elon le Jahleel. 15(Hemite tu a fanu Dinah tel in Leah in Masopotamia ramah a pasal Jacob ai naihnak a fapate i. Leah thawn cawihnak fapate tu amahte veksen in sawmthum le pathum um i).
16Gad ai fapate: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi le Areli. 17Asher ai fapate: Imnah, Ishvah, Beriah le amahte farnu Serah. Beriah ai fapate: Heber le Makhiel. 18(Hemi minungte hlairuk tu Laban ai a fanu Leah hnenah kenhnak a sal nu Zilpah cawisahhnak Jacob ai fate i).
19Jacob nupui Rachel ai fapate: Joseph le Benjamin. 20Cen Heliopolis khua um suangbawi Potiphera ai fanu Asenath in Egypt ramah Joseph thawn fapate pahnih Manasseh le Epharaim nai i.#Sem 41:50-52 21Benjamin ai fapate: Bela, Bekher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Huppim le Ard. 22(Hemi minungte hlaili tu Rachel cawihnak Jacob ai fapate i).
23Dan ai fapa tu Hushim i. 24Naphtali ai fapate: Jahzeel, Guni, Jezer le Shillem. 25(Hemi minungte pasarih tu Laban ai a fanu Rachel hnenah kenhnak a sal nu Billah cawihnak Jacob ai fate i).
26Egypt ram fehtu Jacob ai fate tu, a fapate ai nupuite tel loin amahte veksen in sawmruk le paruk i. 27Egypt ramah Joseph in fapate pahnih nai ai, ciamanin Jacob ai innsangte tu amahte veksen in Egypt ram a hleng fangin minung sawmsarih i.#Nal 7:14
Egypt Ramah Jacob Le A Innsang
28Jacob in Joseph tawk tuhin Judah heh a hlanah hlat cia ai, “Goshen in i hmuak tuseh, tiin cah i. A songkhatte Goshen ramah a hleng fangin, 29Joseph in a siphuhleng to ai a pa hmuak tuhin feh i. A pa a tawk fangin Joseph tu a pa hawng khuah kongin a raipui kap i. 30Ciafangin Jacob in Joseph hnenah, “Tun tu na hmel na hmu zo ai na nung lai ti ling zo ing. I thi inkhai i poi lo ihang,” tiin ti i.
31Joseph in a unaute le a pa ai innsangte hnenah, “Pharoah hnenah feh in Canaan ramai umtute tu i hnenah hleng zo i. 32Anite tu tuukhal i ai sumhnam vul pawl i. Tunin amahte tuurual le kawlpawrual le amahte naihnak dang hmuahhmuah thawn hleng zo i, tiin rel tuh ing. 33Pharoah in ning ko ai, ‘Ziang naper per i si?’ tiin ning zawt fangin, 34ning in, ‘Bawipa kin pupate bangin kin naupangniu lai in tuu khal de i ing,’ tiin ti tu ih. Ciatihin Goshen ah khua to ngah tuh i si,” tiin ti i. Egypt mite in tuukhalte heh a ningdulkul tiin hmu manin Joseph in hetihin a relhnak i.
Pilihan Saat Ini:
:
Sorotan
Bagikan
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.