Buraambi 18
18
Paulo nga ali i Korinti
1Lwanyuma lw'ebyo, Paulo warura mu Asene, watsya i Korinti. 2Ibweene iyo wanyoolayo Umuyudaaya uwasaalikha i Pontusi isi balaanga bari Akula. Akula yuno aba n'umukyelema weewe bari Pulisikila, nga nibo balikoboole khukhwaama i Itali, lwekhuba Kilawudiyo aba walakiile Bayudaaya boosi khurura mu Roma. Paulo watsyayo khubabona. 3Nalundi abe lwekhuba Paulo naye ali uwe buraambi bwe khukhola tsiweema nga nabo. Aryo wamenya ni nabo nga bakhola kumulimo kweene ikwo. 4Abe buli shifukhu sha Sabato, Paulo akhaandisanila mu ntsu iye khukhwisaayilamo, nga akhakakho khukhonjelesa Bayudaaya ni Bayonaani.
5Ne Silasi ni Timosewo ni boola khukhwaama i Masedoniya, Paulo waba nga atitikhana ni kumulimo kwe khuboolela shilomo, nga awayo bujulisi isi Bayudaaya ari Yezu uyo niye Kristu. 6Ne ni bamukhaandisa lundi bamufwotsola, wabasisakulila lufuumbi khukhwaama mu tsingubo tseewe nga aloma ari, “Kumusaango kurame khu mirwe kyeenywe mwabeene! Ise siindi ni kumusaango ta. Khukhwaama ari, ise khantsye isi Banaambo.”
7Aryo Paulo warura mu ntsu iye khukhwisaayilamo, watsya mungo mw'omuundu mutweela ulaangiwa Tito Yusito, uwaba umuundu uwisaaya Wele. 8Kurisipo uwaba umuraangilisi we ntsu ye khukhwisaayilamo, wafukiilila mu Mukasya, ni be mungo mweewe boosi, ni babaandi swa busa be Korinti ni barekeeresa Paulo nabo bafukiilila nalundi babatisibwa.
9Shiilo shitweela, Umukasya wabonekhela Paulo mu marooro, nga amuloma ari, “Ukharya ta, nalundi ukhasila busa ta, yilosela khukanikhatsaka. 10Lwekhuba ise ndi ni nawe. Mbaawo umuundu na mutweela ukane akhwibwakale, namwe akhukhole buubi ta. Ise ndi ni babaandu bakali naabi mu shiriimba shino.” 11Aryo Paulo wamalayo kumwiiko mutweela ni kimyeesi kisesaba, nga aleekela mu baandu abo shilomo sha Wele.
12Mu mbuka isi Galiyo abeela gafana wa Akaya, Bayudaaya betubaasa atweela bebwakaala Paulo, bamuwamba bamuyila isi bakhalila kimisaango. 13Bamuwabila bari, “Umusaani uyu akhonjelesa babaandu khukhwisaaya Wele musaambo ifuniaka kamakaambila ka Musa.”
14Paulo naye n'aba nga akana khukhwiilamo, Galiyo waloma Bayudaaya ari, “Bayudaaya, iba nga iliwo kumusaango kweesi Paulo akholile, namwe aba nga ufuniaakile likaambila, khali ise imbekhalilikhile inywe imbarekeeresa. 15Ne nga ni shili busa bireebo bibiwaambakana ni bilomo, ni kamasina ni kamakaambila keenywe, mwabeene ni mubikwalaase. Ise singene ikhale kumusaango mu biindu nga bino ta.” 16Aryo wabalakila ari barure isi bakhalila kimisaango batsye. 17Nabo baryo kila bawamba Sosisenesi, umuraangilisi we ntsu ye khukhwisaayilamo iye Bayudaaya, bamukhupila iburaangisi we ntsu ye khukhalilamo kimisaango. Ne Galiyo niye shalekha khumuwambakho ta.
Paulo akobolayo i Antiyoki
18 #
Bala 6.18
Lwanyuma lwa bino, Paulo weloosela khumenya i Korinti khumala bifukhu bibiindi bikalikho. Ne lwanyuma wasibula be buulebe, wambukha watsya i Siriya, nga ali ni Akula ni Pulisikila. Ne n'ola i Kengeliya wabekakho litsuune lyeewe, khulwe shishitsubo abe sheesi akhola. 19Baryo lwanyuma boola i Efeso, Paulo walekhayo Pulisikila ni Akula, niye wenjila mu ntsu iye khukhwisaayilamo, wakhaandisana ni Bayudaaya. 20Nabo lwanyuma lwayo bamuloomba bari amenyekho ni nabo khumalakho imbuka indeeyi, ne niye waloba. 21Ne n'aba nga abasibula, wabaloma ari, “Nga Wele wasiimile, indikobola lundi.” Aryo warura mu Efeso, wambukha inyaantsa waatsya. 22Aryo n'ola i Kayisaliya, watsya washeesakho babafukiilila mu Yezu, lwanyuma weekha watsya i Antiyoki.
23Ne namalayo bifukhu bibyoola mukhono, warurayo wakyeendana mu bifwo bikhali bitweela ta. Wabirira mu shisiintsa she Galatiya, ni Firigiya, nga awandalasa baleekelwa boosi.
Apolo nga ali mu Efeso ni mu Korinti
24Abawo Umuyudaaya ulaangiwa Apolo, nga asaalikhana i Alekizandereya, uweetsa mu Efeso. Umusaani yuno abe ali umukanikhi umulayi, nalundi nga wamanya bulayi naabi bibyaronebwa bikhosefu. 25Abe iliwo umuundu uwamuleekela khu biwamba khu bulamu bw'Omukasya. Isaambo yeesi abamo naabi ni kameelu ke khuleekela mu mwoyo kweewe, wakanikha, nalundi waleekela bulayi bilomo bibyeene bibiwaamba khu Yezu. Ne niye abe wamanyakho khubatisibwa khweesi Yohana areera khwonyene.
26Aryo Apolo warakikha khukanikhila mu ntsu iye khukhwisaayilamo nga s'arya ta. Pulisikila ni Akula ni bamuwulila nga aleekela, bamuyila baatsya ni naye ingo waabwe, bamwibaalusila bulayi bubweene khuleekela khwa Wele nga ni khuli.
27Ne Apolo n'akana ari ambukhe atsye mu Akaya, be buulebe bamwiisamo kamaani, nalundi baronela baleekelwa khumwakaanila bulayi. Ne n'olayo, wayeeta naabi ibo babafukiilila, khubirira mu bweela bwa Wele. 28Lwekhuba niye afuuratsaka Bayudaaya mu khukhabisana nga bali mu baandu, nga abokesanisa khubirira mu byaronebwa bikhosefu ari, Yezu niye Kristu.
Pilihan Saat Ini:
Buraambi 18: LCE
Sorotan
Salin
Bandingkan
Bagikan
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
Lumasaaba Catholic Bible © The Bible Society of Uganda, 2017.
Buraambi 18
18
Paulo nga ali i Korinti
1Lwanyuma lw'ebyo, Paulo warura mu Asene, watsya i Korinti. 2Ibweene iyo wanyoolayo Umuyudaaya uwasaalikha i Pontusi isi balaanga bari Akula. Akula yuno aba n'umukyelema weewe bari Pulisikila, nga nibo balikoboole khukhwaama i Itali, lwekhuba Kilawudiyo aba walakiile Bayudaaya boosi khurura mu Roma. Paulo watsyayo khubabona. 3Nalundi abe lwekhuba Paulo naye ali uwe buraambi bwe khukhola tsiweema nga nabo. Aryo wamenya ni nabo nga bakhola kumulimo kweene ikwo. 4Abe buli shifukhu sha Sabato, Paulo akhaandisanila mu ntsu iye khukhwisaayilamo, nga akhakakho khukhonjelesa Bayudaaya ni Bayonaani.
5Ne Silasi ni Timosewo ni boola khukhwaama i Masedoniya, Paulo waba nga atitikhana ni kumulimo kwe khuboolela shilomo, nga awayo bujulisi isi Bayudaaya ari Yezu uyo niye Kristu. 6Ne ni bamukhaandisa lundi bamufwotsola, wabasisakulila lufuumbi khukhwaama mu tsingubo tseewe nga aloma ari, “Kumusaango kurame khu mirwe kyeenywe mwabeene! Ise siindi ni kumusaango ta. Khukhwaama ari, ise khantsye isi Banaambo.”
7Aryo Paulo warura mu ntsu iye khukhwisaayilamo, watsya mungo mw'omuundu mutweela ulaangiwa Tito Yusito, uwaba umuundu uwisaaya Wele. 8Kurisipo uwaba umuraangilisi we ntsu ye khukhwisaayilamo, wafukiilila mu Mukasya, ni be mungo mweewe boosi, ni babaandi swa busa be Korinti ni barekeeresa Paulo nabo bafukiilila nalundi babatisibwa.
9Shiilo shitweela, Umukasya wabonekhela Paulo mu marooro, nga amuloma ari, “Ukharya ta, nalundi ukhasila busa ta, yilosela khukanikhatsaka. 10Lwekhuba ise ndi ni nawe. Mbaawo umuundu na mutweela ukane akhwibwakale, namwe akhukhole buubi ta. Ise ndi ni babaandu bakali naabi mu shiriimba shino.” 11Aryo Paulo wamalayo kumwiiko mutweela ni kimyeesi kisesaba, nga aleekela mu baandu abo shilomo sha Wele.
12Mu mbuka isi Galiyo abeela gafana wa Akaya, Bayudaaya betubaasa atweela bebwakaala Paulo, bamuwamba bamuyila isi bakhalila kimisaango. 13Bamuwabila bari, “Umusaani uyu akhonjelesa babaandu khukhwisaaya Wele musaambo ifuniaka kamakaambila ka Musa.”
14Paulo naye n'aba nga akana khukhwiilamo, Galiyo waloma Bayudaaya ari, “Bayudaaya, iba nga iliwo kumusaango kweesi Paulo akholile, namwe aba nga ufuniaakile likaambila, khali ise imbekhalilikhile inywe imbarekeeresa. 15Ne nga ni shili busa bireebo bibiwaambakana ni bilomo, ni kamasina ni kamakaambila keenywe, mwabeene ni mubikwalaase. Ise singene ikhale kumusaango mu biindu nga bino ta.” 16Aryo wabalakila ari barure isi bakhalila kimisaango batsye. 17Nabo baryo kila bawamba Sosisenesi, umuraangilisi we ntsu ye khukhwisaayilamo iye Bayudaaya, bamukhupila iburaangisi we ntsu ye khukhalilamo kimisaango. Ne Galiyo niye shalekha khumuwambakho ta.
Paulo akobolayo i Antiyoki
18 #
Bala 6.18
Lwanyuma lwa bino, Paulo weloosela khumenya i Korinti khumala bifukhu bibiindi bikalikho. Ne lwanyuma wasibula be buulebe, wambukha watsya i Siriya, nga ali ni Akula ni Pulisikila. Ne n'ola i Kengeliya wabekakho litsuune lyeewe, khulwe shishitsubo abe sheesi akhola. 19Baryo lwanyuma boola i Efeso, Paulo walekhayo Pulisikila ni Akula, niye wenjila mu ntsu iye khukhwisaayilamo, wakhaandisana ni Bayudaaya. 20Nabo lwanyuma lwayo bamuloomba bari amenyekho ni nabo khumalakho imbuka indeeyi, ne niye waloba. 21Ne n'aba nga abasibula, wabaloma ari, “Nga Wele wasiimile, indikobola lundi.” Aryo warura mu Efeso, wambukha inyaantsa waatsya. 22Aryo n'ola i Kayisaliya, watsya washeesakho babafukiilila mu Yezu, lwanyuma weekha watsya i Antiyoki.
23Ne namalayo bifukhu bibyoola mukhono, warurayo wakyeendana mu bifwo bikhali bitweela ta. Wabirira mu shisiintsa she Galatiya, ni Firigiya, nga awandalasa baleekelwa boosi.
Apolo nga ali mu Efeso ni mu Korinti
24Abawo Umuyudaaya ulaangiwa Apolo, nga asaalikhana i Alekizandereya, uweetsa mu Efeso. Umusaani yuno abe ali umukanikhi umulayi, nalundi nga wamanya bulayi naabi bibyaronebwa bikhosefu. 25Abe iliwo umuundu uwamuleekela khu biwamba khu bulamu bw'Omukasya. Isaambo yeesi abamo naabi ni kameelu ke khuleekela mu mwoyo kweewe, wakanikha, nalundi waleekela bulayi bilomo bibyeene bibiwaamba khu Yezu. Ne niye abe wamanyakho khubatisibwa khweesi Yohana areera khwonyene.
26Aryo Apolo warakikha khukanikhila mu ntsu iye khukhwisaayilamo nga s'arya ta. Pulisikila ni Akula ni bamuwulila nga aleekela, bamuyila baatsya ni naye ingo waabwe, bamwibaalusila bulayi bubweene khuleekela khwa Wele nga ni khuli.
27Ne Apolo n'akana ari ambukhe atsye mu Akaya, be buulebe bamwiisamo kamaani, nalundi baronela baleekelwa khumwakaanila bulayi. Ne n'olayo, wayeeta naabi ibo babafukiilila, khubirira mu bweela bwa Wele. 28Lwekhuba niye afuuratsaka Bayudaaya mu khukhabisana nga bali mu baandu, nga abokesanisa khubirira mu byaronebwa bikhosefu ari, Yezu niye Kristu.
Pilihan Saat Ini:
:
Sorotan
Salin
Bandingkan
Bagikan
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
Lumasaaba Catholic Bible © The Bible Society of Uganda, 2017.