Di Jamiekan Nyuu Testiment 2012 (Drama NT)

<div class="version vid476 iso6393jam" data-vid="476" data-iso6393="jam">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
         <div class="label">11</div><div class="s"><span class="heading">Jan di Baptis Sen som a im Falara dem tu Jiizas</span></div><div class="r"><span class="heading">(Luuk 7.18-35)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.11.1"><span class="label">1</span><span class="content">Wen Jiizas don tel im twelv falara dem wa fi du, im lef de-so an staat tiich an priich iina dem toun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.11.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.11.2"><span class="label">2</span><span class="content">Nou wen Jan de iina prizn an ier bout di sitn dem we Krais Jiizas did a du. Jan sen som a im falara dem </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.11.3"><span class="label">3</span><span class="content">fi aks Jiizas, &#8220;A yu a di wan wi shudaana luk fa? Ar wi fi luk fi sumadi els?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.11.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.11.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jiizas ansa dem se, &#8220;Go tel Jan wa unu ier an wa unu si: </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.11.5"><span class="label">5</span><span class="content">Di blain kyan si nou; kripl piipl a waak; piipl we av siknis we mek dem skin fasi-fasi, dem skin kom bak gud gud, def piipl a ier nou, ded a kom bak alaiv, an di gud nyuuz a priich tu puo piipl. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.11.6"><span class="label">6</span><span class="content">Gad bles di piipl dem we no tap chos iina mi jos kaa mi no gwaan ou dem tingk di wan we dem a wiet pan fi gwaan.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.11.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.11.7"><span class="label">7</span><span class="content">Az Jan falara dem a lef so, Jiizas staat taak tu di kroud bout Jan. Im se, &#8220;Wa kain-a sumadi unu did go out iina di dezot fi si? Sumadi we kyaahn mek op im main laik taal graas we di briiz a bluo dis ya wie an dat de wie? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.11.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ef a no dat, den a wa unu go out de fi si? Wan man we jres op jres op iina fansi kluoz? Luk ya no, piipl we at out iina fansi kluoz liv iina palis. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.11.9"><span class="label">9</span><span class="content">So a wa unu go out de fi si? Wan prafit? Ye, mi a tel unu, an im a muo dan wan prafit tu. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="label">10</span><span class="content">A Jan it a taak bout wen it rait dong se:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">  </span><span class="qt"><span class="content">&#8220;&#8216;Luk, mi wi sen mi mesinja fi gwaan til yu kom,</span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">  </span><span class="qt"><span class="content">im a-go get piipl redi fi yu.&#8217;</span></span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.11.11"><span class="label">11</span><span class="content">Mek mi tel unu dis, Jan di Baptis biga dan enibadi we eva baan fram wan uman. Bot iivn di luowis sumadi iina Gad kindom, biga dan im.&#8221; </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.11.12"><span class="label">12</span><span class="content">Fram Jan a priich til nou, wikid piipl a chrai fait gens Gad kindom an powaful piipl chrai fi fuos an tek it uova. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.11.13"><span class="label">13</span><span class="content">Kaaz aal a di prafit dem, an Muoziz Laa tu, did taak bout wa a-go apm rait op tu Jan taim. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.11.14"><span class="label">14</span><span class="content">An ef unu redi fi tek we mi a se, den ier we mi a se, Jan a Ilaija, di prafit unu a wiet fa. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.11.15"><span class="label">15</span><span class="content">Enibadi we av iez &#8212; beta lisn gud!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.11.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.11.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8220;Di piipl we a liv iina dem taim ya, a we dem komiin laik? Dem komiin laik pikni we a sidong iina di maakit an a ala tu dem wan aneda,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.11.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#8220;&#8216;Wi plie di fluut fu'unu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="content">an unu no daans:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="content">wi sing wan finaral sang,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="content">an unu no baal.&#8217;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.11.18"><span class="label">18</span><span class="content">Kaaz Jan di Baptis neva kom a nyam an a jringk, bot dem se, &#8216;Diiman iina im.&#8217; </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.11.19"><span class="label">19</span><span class="content">Di Man we Gad Pik kom a nyam an a jringk, an dem se, &#8216;Luk ya, da man ya krievn an im a jongkad. Fi im fren dem a taks kalekta an sina!&#8217; Di piipl we fala di rait wie pruuv se Gad waiz an im wie rait.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Chobl fi di Toun dem we no Chienj dem Wiez</span></div><div class="r"><span class="heading">(Luuk 10.13-15)</span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.11.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.11.20"><span class="label">20</span><span class="content">Den Jiizas staat kos out di siti dem wich paat im did du muos a im mirikl dem, kaa dem neehn ton we fram dem sin an beg Gad paadn. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.11.21"><span class="label">21</span><span class="content">Im se, &#8220;Chobl fi yu, Korazin! Chobl fi yu Betsieda! Ef di piipl dem we liv iina Taiya an Saidan did si di mirikl dem we unu si mi du mongks unu, dem wuda sari fi dem rang an chienj dem wiez lang taim. Dem wuda put ashiz pan demself an wier krokos bag fi shuo se dem miin it. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.11.22"><span class="label">22</span><span class="content">Bot ier we mi a se, mi naa lai: it a-go iiziya fi Taiya an Saidan pan jojment die dan fi unu. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.11.23"><span class="label">23</span><span class="content">Aal laka yu Kyaporniyom, yu tingk se Gad a-go lif yu op go a evn an ana yu? Nuo, im a-go fling yu dong a el. Kaaz di mirikl we unu si mi du, ef a Sadam mi did go du dem mirikl de, it wuda stil de bout tide die ya. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.11.24"><span class="label">24</span><span class="content">Bot ier we mi a se, it a-go iiziya fi Sadam pan jojment die dan fi yu!&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Kom Kom Res</span></div><div class="r"><span class="heading">(Luuk 10.21-22)</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.11.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.11.25"><span class="label">25</span><span class="content">Da taim de, Jiizas se, &#8220;Faada, a yu ron evriting iina evn an pan ort, mi priez yu. Mi priez yu kaa yu aid dem sitn ya fram piipl we tingk se dem brait an av nof sens, bot yu shuo lili pikni dem. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.11.26"><span class="label">26</span><span class="content">Yes Faada, a dat yu did api fi du.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.11.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.11.27"><span class="label">27</span><span class="content">&#8220;Mi Faada gi mi evriting. A onggl di Faada wan riili nuo di Bwai Pikni. An nobadi no riili nuo di Faada, onggl di Bwai Pikni wan an enibadi els we di pikni waahn fi mek nuo di Faada.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.11.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.11.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#8220;Aal a unu we taiyad an bordn dong unu kom tu mi an mi wi mek unu get fi res. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.11.29"><span class="label">29</span><span class="content">Jos laka ou di kou tek di wudn yuok pan dem shuolda, a so unu fi tek op di sitn dem we mi tel unu fi du, an tek iin wa mi a tiich, kaa mi wi tek taim wid unu, an mi riili ombl, an unu wi get fi res unu suol. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.11.30"><span class="label">30</span><span class="content">Kaaz di sitn dem we mi a tel unu fi du, dem iizi an di luod we mi de gi unu &#8212; lait.&#8221;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Wen Jiizas don tel im twelv falara dem wa fi du, im lef de-so an staat tiich an priich iina dem toun.
Nou wen Jan de iina prizn an ier bout di sitn dem we Krais Jiizas did a du. Jan sen som a im falara dem fi aks Jiizas, “A yu a di wan wi shudaana luk fa? Ar wi fi luk fi sumadi els?”
Jiizas ansa dem se, “Go tel Jan wa unu ier an wa unu si: Di blain kyan si nou; kripl piipl a waak; piipl we av siknis we mek dem skin fasi-fasi, dem skin kom bak gud gud, def piipl a ier nou, ded a kom bak alaiv, an di gud nyuuz a priich tu puo piipl. Gad bles di piipl dem we no tap chos iina mi jos kaa mi no gwaan ou dem tingk di wan we dem a wiet pan fi gwaan.”
Az Jan falara dem a lef so, Jiizas staat taak tu di kroud bout Jan. Im se, “Wa kain-a sumadi unu did go out iina di dezot fi si? Sumadi we kyaahn mek op im main laik taal graas we di briiz a bluo dis ya wie an dat de wie? Ef a no dat, den a wa unu go out de fi si? Wan man we jres op jres op iina fansi kluoz? Luk ya no, piipl we at out iina fansi kluoz liv iina palis. So a wa unu go out de fi si? Wan prafit? Ye, mi a tel unu, an im a muo dan wan prafit tu. A Jan it a taak bout wen it rait dong se:
“‘Luk, mi wi sen mi mesinja fi gwaan til yu kom,
im a-go get piipl redi fi yu.’
Mek mi tel unu dis, Jan di Baptis biga dan enibadi we eva baan fram wan uman. Bot iivn di luowis sumadi iina Gad kindom, biga dan im.” Fram Jan a priich til nou, wikid piipl a chrai fait gens Gad kindom an powaful piipl chrai fi fuos an tek it uova. Kaaz aal a di prafit dem, an Muoziz Laa tu, did taak bout wa a-go apm rait op tu Jan taim. An ef unu redi fi tek we mi a se, den ier we mi a se, Jan a Ilaija, di prafit unu a wiet fa. Enibadi we av iez — beta lisn gud!
“Di piipl we a liv iina dem taim ya, a we dem komiin laik? Dem komiin laik pikni we a sidong iina di maakit an a ala tu dem wan aneda,
“‘Wi plie di fluut fu'unu,
an unu no daans:
wi sing wan finaral sang,
an unu no baal.’
Kaaz Jan di Baptis neva kom a nyam an a jringk, bot dem se, ‘Diiman iina im.’ Di Man we Gad Pik kom a nyam an a jringk, an dem se, ‘Luk ya, da man ya krievn an im a jongkad. Fi im fren dem a taks kalekta an sina!’ Di piipl we fala di rait wie pruuv se Gad waiz an im wie rait.”


Den Jiizas staat kos out di siti dem wich paat im did du muos a im mirikl dem, kaa dem neehn ton we fram dem sin an beg Gad paadn. Im se, “Chobl fi yu, Korazin! Chobl fi yu Betsieda! Ef di piipl dem we liv iina Taiya an Saidan did si di mirikl dem we unu si mi du mongks unu, dem wuda sari fi dem rang an chienj dem wiez lang taim. Dem wuda put ashiz pan demself an wier krokos bag fi shuo se dem miin it. Bot ier we mi a se, mi naa lai: it a-go iiziya fi Taiya an Saidan pan jojment die dan fi unu. Aal laka yu Kyaporniyom, yu tingk se Gad a-go lif yu op go a evn an ana yu? Nuo, im a-go fling yu dong a el. Kaaz di mirikl we unu si mi du, ef a Sadam mi did go du dem mirikl de, it wuda stil de bout tide die ya. Bot ier we mi a se, it a-go iiziya fi Sadam pan jojment die dan fi yu!”


Da taim de, Jiizas se, “Faada, a yu ron evriting iina evn an pan ort, mi priez yu. Mi priez yu kaa yu aid dem sitn ya fram piipl we tingk se dem brait an av nof sens, bot yu shuo lili pikni dem. Yes Faada, a dat yu did api fi du.
“Mi Faada gi mi evriting. A onggl di Faada wan riili nuo di Bwai Pikni. An nobadi no riili nuo di Faada, onggl di Bwai Pikni wan an enibadi els we di pikni waahn fi mek nuo di Faada.
“Aal a unu we taiyad an bordn dong unu kom tu mi an mi wi mek unu get fi res. Jos laka ou di kou tek di wudn yuok pan dem shuolda, a so unu fi tek op di sitn dem we mi tel unu fi du, an tek iin wa mi a tiich, kaa mi wi tek taim wid unu, an mi riili ombl, an unu wi get fi res unu suol. Kaaz di sitn dem we mi a tel unu fi du, dem iizi an di luod we mi de gi unu — lait.”

Dengarkan Matyu 11