Sinama - 2008 Edition (Drama NT)

<div class="version vid2394 iso6393sml" data-vid="2394" data-iso6393="sml">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Pagkawin ma Kaluma'an Kana</div><div class="p"> 1Palabay pa'in duwang'llaw, aniya' pagkawin ma kaluma'an Kana ya ma lahat Jalil. Wa'i ina' si Isa paluruk peh&#275;'. 2Ya du disi Isa maka saga mulidna bay sin&#333;' paluruk. 3Ahagin pa'in binu-anggul, ah'lling ina' si Isa ni iya, yukna, &#8220;Halam na aniya' binu-anggul sig&#257;m.&#8221;</div><div class="p"> 4Ya sambung si Isa, &#8220;Ina', minsan aku mbal soho'nu, aku ya magkabaya'an. Halam gi' ta'abut waktu pamatuwa' barakatku.&#8221;</div><div class="p"> 5Jari anoho' ina' si Isa ma saga ipatan ma luma' in&#257;n. &#8220;Ai-ai panoho'anna ma ka'am,&#8221; yukna, &#8220;hinangunbi.&#8221;</div><div class="p"> 6Na aniya' nnom poga batu maina'an pangisihan bohe' pagailan saga a'a, pagka addat sig&#257;m bangsa Yahudi. Dakayu' poga in&#257;n isihan saga dahatus litru. 7Ah'lling si Isa ni saga ipatan e', yukna, &#8220;P'nno'inbi saga poga ilu maka bohe'.&#8221; Magt&#363;y pin'nno'an e' sig&#257;m, pinagsamaintib maka bowa'na. 8Puwas e' anoho' si Isa, yukna, &#8220;Saukunbi min poga ilu bo' binowa ni nakura' ya tag-jamuhan.&#8221; Magt&#363;y binowa e' sig&#257;m peh&#275;' ni nakura' he', 9ati kininaman e'na binu-anggul bay bohe'. Halam kata'uwanna bang minningga binu in&#257;n sag&#333;' kinata'uwan asal e' saga ipatan ya bay anauk iya. Pagkinam pa'in e' nakura', magt&#363;y lingananna pangantin l'lla. 10&#8220;Kamaumuhanna,&#8221; yukna, &#8220;bang ma pagkawinan, binu ah&#257;p ya pamainum dah&#363; ma saga a'a maglurukan. Subay aheka tainum e' sig&#257;m bo' yampa pamainum binu kulang h&#257;pna. Sag&#333;' bang ka'a,&#8221; yukna, &#8220;binu ah&#257;p ya tau'nu sampay ma buwattina'an.&#8221;</div><div class="p"> 11Ya na itu paltanda'an tagna' nihinang e' si Isa. Nihinang e'na mah&#275;' ma Kana ya ma lahat Jalil. Minn&#275;' pina'nda'an e'na kawasana, manjari magkahagad ma iya saga mulidna.</div><div class="p"> 12Puwas e', pal&#363;d disi Isa peh&#275;' ni da'ira Kapirnaum. Ya sehe'na in&#257;n ina'na maka saga danakanna maka saga mulidna. Ina'an sig&#257;m pahanti' daka pilambahangi.</div><div class="s">Si Isa ma Langgal Pagkulbanan</div><div class="r">(Matiyu 21:12-13; Markus 11:15-17; Lukas 19:45-46)</div><div class="p"> 13Manjari itu asekot na waktu paghinang Yahudi ya ni&#333;nan Hinang Paglakad, angkan si Isa patukad ni Awrusalam. 14Pagt'kkana peh&#275;', pas&#333;d iya ni deyom langgal pagkulbanan. Aniya' ta'nda'na ma deyomna in&#257;n saga a'a magdagang sapi' maka bili-bili maka assang. Ta'nda'na isab saga a'a pagsasambi'an s&#299;n aningk&#333;' ma lamisahan sig&#257;m. 15Pag'nda' itu e' si Isa, ang&#257;' iya lubid nihinang lulubak bo' s'ssolna saga a'a kamemon paluwas min deyom langgal, beya' isab saga sapi' maka saga bili-bili. Binulangkayat e'na saga lamisahan a'a magsasambi' s&#299;n, maka pinakaukanat s&#299;n sig&#257;m. 16Yukna ni saga magdaragang assang. &#8220;La'aninbi daganganbi ilu! Langgal itu mbal manjari nihinang tabu' sabab luma' Mma'ku Tuhan!&#8221; 17Pag'nda' saga mulid si Isa ma hinangna itu, taentom e' sig&#257;m sulat Kitab, ya yuk-i, &#8220;Pagtuyu'ku ma luma'nu, O Tuhan, sali' hantang api ma deyom atayku agon makamula.&#8221;</div><div class="p"> 18Sakali tinilaw si Isa e' saga nakura' Yahudi, yuk-i, &#8220;Ai kapatutnu maghinang saga hinangnu ilu? Panda'in kami hinang makainu-inu tanda' saksi' in ka'a taga-kapatut.&#8221;</div><div class="p"> 19Anambung si Isa, yukna, &#8220;Lubuhunbi langgal itu ati bangunku pabalik ma deyom t'llung'llaw.&#8221;</div><div class="p"> 20&#8220;&#332;y!&#8221; yuk saga nakura' he'. &#8220;Langgal itu, mpatp&#363;' maka nnom tahun bay kapangahinang iya. Tabangunnu pab&#299;ng bah&#257;' ma deyom t'llung'llaw sadja?&#8221; 21Malaingkan ya langgal pinagbissala e' si Isa in&#257;n baranna du. 22Angkanna, ta'abut pa'in waktu kallum si Isa pabalik min kamatayna, taentom e' saga mulidna bissalana itu ati tapagkahagad e' sig&#257;m sulat Kitab maka bissala si Isa.</div><div class="p"> 23Mah&#275;' pa'in si Isa ma Awrusalam salta' ma Hinang Paglakad, aheka a'a magkahagad ma iya pagka ta'nda' e' sig&#257;m saga hinangna makainu-inu. 24Sag&#333;' mbal angandol si Isa ma sig&#257;m, sabab kata'uwanna asal kajarihan sig&#257;m kamemon. 25Minsan halam aniya' amata'u, kata'uwanna asal bang ai ma deyom atay manusiya'.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Palabay pa'in duwang'llaw, aniya' pagkawin ma kaluma'an Kana ya ma lahat Jalil. Wa'i ina' si Isa paluruk pehē'. Ya du disi Isa maka saga mulidna bay sinō' paluruk. Ahagin pa'in binu-anggul, ah'lling ina' si Isa ni iya, yukna, “Halam na aniya' binu-anggul sigām.”
Ya sambung si Isa, “Ina', minsan aku mbal soho'nu, aku ya magkabaya'an. Halam gi' ta'abut waktu pamatuwa' barakatku.”
Jari anoho' ina' si Isa ma saga ipatan ma luma' inān. “Ai-ai panoho'anna ma ka'am,” yukna, “hinangunbi.”
Na aniya' nnom poga batu maina'an pangisihan bohe' pagailan saga a'a, pagka addat sigām bangsa Yahudi. Dakayu' poga inān isihan saga dahatus litru. Ah'lling si Isa ni saga ipatan e', yukna, “P'nno'inbi saga poga ilu maka bohe'.” Magtūy pin'nno'an e' sigām, pinagsamaintib maka bowa'na. Puwas e' anoho' si Isa, yukna, “Saukunbi min poga ilu bo' binowa ni nakura' ya tag-jamuhan.” Magtūy binowa e' sigām pehē' ni nakura' he', ati kininaman e'na binu-anggul bay bohe'. Halam kata'uwanna bang minningga binu inān sagō' kinata'uwan asal e' saga ipatan ya bay anauk iya. Pagkinam pa'in e' nakura', magtūy lingananna pangantin l'lla. “Kamaumuhanna,” yukna, “bang ma pagkawinan, binu ahāp ya pamainum dahū ma saga a'a maglurukan. Subay aheka tainum e' sigām bo' yampa pamainum binu kulang hāpna. Sagō' bang ka'a,” yukna, “binu ahāp ya tau'nu sampay ma buwattina'an.”
Ya na itu paltanda'an tagna' nihinang e' si Isa. Nihinang e'na mahē' ma Kana ya ma lahat Jalil. Minnē' pina'nda'an e'na kawasana, manjari magkahagad ma iya saga mulidna.
Puwas e', palūd disi Isa pehē' ni da'ira Kapirnaum. Ya sehe'na inān ina'na maka saga danakanna maka saga mulidna. Ina'an sigām pahanti' daka pilambahangi.


Manjari itu asekot na waktu paghinang Yahudi ya niōnan Hinang Paglakad, angkan si Isa patukad ni Awrusalam. Pagt'kkana pehē', pasōd iya ni deyom langgal pagkulbanan. Aniya' ta'nda'na ma deyomna inān saga a'a magdagang sapi' maka bili-bili maka assang. Ta'nda'na isab saga a'a pagsasambi'an sīn aningkō' ma lamisahan sigām. Pag'nda' itu e' si Isa, angā' iya lubid nihinang lulubak bo' s'ssolna saga a'a kamemon paluwas min deyom langgal, beya' isab saga sapi' maka saga bili-bili. Binulangkayat e'na saga lamisahan a'a magsasambi' sīn, maka pinakaukanat sīn sigām. Yukna ni saga magdaragang assang. “La'aninbi daganganbi ilu! Langgal itu mbal manjari nihinang tabu' sabab luma' Mma'ku Tuhan!” Pag'nda' saga mulid si Isa ma hinangna itu, taentom e' sigām sulat Kitab, ya yuk-i, “Pagtuyu'ku ma luma'nu, O Tuhan, sali' hantang api ma deyom atayku agon makamula.”
Sakali tinilaw si Isa e' saga nakura' Yahudi, yuk-i, “Ai kapatutnu maghinang saga hinangnu ilu? Panda'in kami hinang makainu-inu tanda' saksi' in ka'a taga-kapatut.”
Anambung si Isa, yukna, “Lubuhunbi langgal itu ati bangunku pabalik ma deyom t'llung'llaw.”
“Ōy!” yuk saga nakura' he'. “Langgal itu, mpatpū' maka nnom tahun bay kapangahinang iya. Tabangunnu pabīng bahā' ma deyom t'llung'llaw sadja?” Malaingkan ya langgal pinagbissala e' si Isa inān baranna du. Angkanna, ta'abut pa'in waktu kallum si Isa pabalik min kamatayna, taentom e' saga mulidna bissalana itu ati tapagkahagad e' sigām sulat Kitab maka bissala si Isa.
Mahē' pa'in si Isa ma Awrusalam salta' ma Hinang Paglakad, aheka a'a magkahagad ma iya pagka ta'nda' e' sigām saga hinangna makainu-inu. Sagō' mbal angandol si Isa ma sigām, sabab kata'uwanna asal kajarihan sigām kamemon. Minsan halam aniya' amata'u, kata'uwanna asal bang ai ma deyom atay manusiya'.

Dengarkan Yahiya 2