ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 3:9 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 3:9 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Ուստի ալ ի՞նչ ըսենք։ Հրեաներս առաւելութիւն ունի՞նք հեթանոսներէն։ Երբեք. վասն զի առաջ մեղադրեցինք Հրեաները եւ հեթանոսները թէ բոլորը մեղքի տակ են։
Կիսվել
ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 3 WARMBՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 3:9 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Ի՞նչ ըսենք ուրեմն. մենք՝ Հրեաներս բանով մը աւելի՞ լաւ ենք քան հեթանոսները։ Ո՛չ, ոչ մէկ բանով։ Ահա թէ ինչու՝ սկիզբէն իսկ մեղադրեցի բոլոր մարդիկը, ըլլա՛յ Հրեայ, ըլլա՛յ հեթանոս, ըսելով՝ թէ բոլորն ալ մեղքի տակ են։
Կիսվել
ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 3 WANTACOCՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 3:9 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Ուստի ալ ի՞նչ ըսենք։ Հրեաներս առաւելութիւն ունի՞նք հեթանոսներէն ։ Երբեք. վասն զի առաջ մեղադրեցինք Հրեաները եւ հեթանոսները թէ բոլորը մեղքի տակ են։
Կիսվել
ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 3 WA2017