ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 2:3 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 2:3 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Արդ՝ ո՛վ մարդ, դուն որ այսպիսի բաներ ընողները կը դատես եւ նոյն բաները կ’ընես, մտքէդ կ’անցընե՞ս թէ դուն Աստուծոյ դատաստանէն ազատ պիտի մնաս.
ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 2:3 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Արդ, ո՛վ մարդ, դուն որ այսպիսի բաներ ընողները կը դատես՝ բայց դուն ինքդ նոյն բաները կ՚ընես, կը խորհի՞ս թէ դուն Աստուծոյ դատաստանէն զերծ պիտի մնաս։
ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 2:3 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Արդ՝ ո՛վ մարդ, դուն որ այսպիսի բաներ ընողները կը դատես եւ նոյն բաները կ’ընես, մտքէդ կ’անցընե՞ս թէ դուն Աստուծոյ դատաստանէն ազատ պիտի մնաս.