ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 16:25 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 16:25 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Արդ՝ անոր, որ կարող է ձեզ հաստատել իմ աւետարանիս պէս ու Յիսուս Քրիստոսին քարոզութեանը պէս, այն խորհուրդին յայտնուելուն պէս՝ որ յաւիտենական ատեններէն ի վեր ծածկուած էր
ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 16:25 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Փա՜ռք տանք Աստուծոյ, որ կրնայ ձեզ ձեր հաւատքին մէջ հաստատուն պահել այն Աւետարանով՝ որ ձեզի բերի Յիսուս Քրիստոսը քարոզելով։ Այդ Աւետարանը յայտնութիւնն է Աստուծոյ փրկութեան ծրագիրին, որ անցեալ բոլոր ժամանակներուն մէջ ծածուկ մնացած էր։
ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 16:25 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Արդ՝ անոր, որ կարող է ձեզ հաստատել իմ աւետարանիս պէս ու Յիսուս Քրիստոսին քարոզութեանը պէս, այն խորհուրդին յայտնուելուն պէս՝ որ յաւիտենական ատեններէն ի վեր ծածկուած էր