ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 10:6 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 10:6 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Բայց հաւատքէն եղած արդարութիւնը այսպէս կ’ըսէ. «Մի՛ ըսեր քու սրտիդ մէջ՝ ‘Ո՞վ պիտի ելլէ երկինք’, (այսինքն Քրիստոսը իջեցնելու.)
ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 10:6 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Իսկ հաւատքէն եկող արդարութեան մասին այսպէս կ՚ըսէ. «Դուն քեզի մի՛ ըսեր.– Ո՞վ երկինք պիտի ելլէ», ըսել կ՚ուզէ՝ Քրիստոսը հոնկէ իջեցնելու համար.
ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 10:6 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Բայց հաւատքէն եղած արդարութիւնը այսպէս կ’ըսէ. «Մի՛ ըսեր քու սրտիդ մէջ՝ ‘Ո՞վ պիտի ելլէ երկինք’, (այսինքն Քրիստոսը իջեցնելու).