ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 1:8 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 1:8 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Նախ կը գոհանամ իմ Աստուծմէս Յիսուս Քրիստոսի ձեռքով ձեր ամենուն համար, վասն զի ձեր հաւատքը բոլոր աշխարհի մէջ կը պատմուի։
ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 1:8 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Նախ Յիսուս Քրիստոսի միջոցաւ իմ Աստուծոյս շնորհակալութիւն կը յայտնեմ ձեր բոլորին համար, որովհետեւ ամբողջ աշխարհի մէջ կը խօսուի ձեր հաւատքին մասին։
ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 1:8 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Նախ կը գոհանամ իմ Աստուծմէս Յիսուս Քրիստոսի ձեռքով ձեր ամենուն համար, վասն զի ձեր հաւատքը բոլոր աշխարհի մէջ կը պատմուի։