ՄԱՏԹԷՈՍ 5:42 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ՄԱՏԹԷՈՍ 5:42 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Քեզմէ ուզողին տուր ու երես մի՛ դարձներ անկէ՝ որ կ’ուզէ քեզմէ փոխ առնել»։
ՄԱՏԹԷՈՍ 5:42 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Եթէ մէկը քեզմէ բան մը խնդրէ՝ տուր, եւ եթէ մէկը քեզմէ բան մը փոխ առնել ուզէ՝ երես մի՛ դարձներ։
ՄԱՏԹԷՈՍ 5:42 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Քեզմէ ուզողին տուր ու երես մի՛ դարձներ անկէ՝ որ կ’ուզէ քեզմէ փոխ առնել»։