ՄԱՏԹԷՈՍ 27:6 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ՄԱՏԹԷՈՍ 27:6 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Քահանայապետներն ալ արծաթը առնելով՝ ըսին. «Արժան չէ ատիկա կորբանին մէջ՝ ՝ դնել, վասն զի արեան գին է»։
ՄԱՏԹԷՈՍ 27:6 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Աւագ քահանաները առին դրամը եւ ըսին. – Մեր Օրէնքը թոյլ չի տար որ այդ դրամը ձգենք տաճարի գանձանակին մէջ, որովհետեւ արեան գին է։
ՄԱՏԹԷՈՍ 27:6 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Քահանայապետներն ալ արծաթը առնելով՝ ըսին. «Արժան չէ ատիկա կորբանին մէջ դնել, վասն զի արեան գին է»։