ՄԱՏԹԷՈՍ 24:43 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ՄԱՏԹԷՈՍ 24:43 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Բայց այս գիտցէք, թէ եթէ տանտէրը գիտնար թէ գիշերուան որ պահուն գողը կու գայ, արթուն կը կենար եւ թող չէր տար որ իր տունը ծակեն։
ՄԱՏԹԷՈՍ 24:43 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Այս ալ գիտցէք, որ եթէ տանտէրը գիտնար՝ թէ գողը ո՛ր ժամուն պիտի գայ, արթուն կը մնար եւ թոյլ չէր տար որ գողը պատը քանդելով տունը մտնէ։
ՄԱՏԹԷՈՍ 24:43 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Բայց այս գիտցէք, թէ եթէ տանտէրը գիտնար թէ գիշերուան որ պահուն գողը կու գայ, արթուն կը կենար եւ թող չէր տար որ իր տունը ծակեն։