ՄԱՏԹԷՈՍ 23:9 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ՄԱՏԹԷՈՍ 23:9 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Դուք ամէնքդ եղբայր էք։ Ու երկրի վրայ մա՛րդ ձեզի Հայր մի կոչէք, վասն զի ձեր Հայրը մէկ է, որ երկինքն է։
ՄԱՏԹԷՈՍ 23:9 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Երկրի վրայ ոեւէ մէկը «հայր» մի՛ կոչէք, որովհետեւ դուք մէկ Հայր ունիք, որ երկինքի մէջ է։
ՄԱՏԹԷՈՍ 23:9 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Դուք ամէնքդ եղբայր էք։ Ու երկրի վրայ մա՛րդ ձեզի Հայր մի կոչէք, վասն զի ձեր Հայրը մէկ է, որ երկինքն է։