ՄԱՏԹԷՈՍ 23:4 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ՄԱՏԹԷՈՍ 23:4 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Քանզի ծանր ու տանելու դժուար բեռներ կը կապեն ու կը դնեն մարդոց ուսերուն վրայ եւ իրենց մատովը չեն ուզեր զանոնք շարժել։
ՄԱՏԹԷՈՍ 23:4 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Անոնք ծանր եւ դժուարակիր բեռներ կը դնեն մարդոց ուսերուն, մինչ իրենք նոյն բեռները կրելու նուազագոյն ճիգն իսկ չեն ըներ։
ՄԱՏԹԷՈՍ 23:4 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Քանզի ծանր ու տանելու դժուար բեռներ կը կապեն ու կը դնեն մարդոց ուսերուն վրայ եւ իրենց մատովը չեն ուզեր զանոնք շարժել։