ՄԱՏԹԷՈՍ 2:8 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ՄԱՏԹԷՈՍ 2:8 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Զանոնք Բեթլէհէմ ղրկելով՝ ըսաւ. «Գացէք ստոյգը իմացէք այն մանուկին վրայով ու երբ գտնէք, ինծի իմացուցէք, որպէս զի ես ալ երթամ, անոր երկրպագութիւն ընեմ»։
Կիսվել
ՄԱՏԹԷՈՍ 2 WARMBՄԱՏԹԷՈՍ 2:8 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Ապա զանոնք Բեթլեհէմ ղրկեց, պատուիրելով. – Գացէք եւ ստոյգ տեղեկութիւններ քաղելով գտէ՛ք երեխան, եւ երբ գտնէք՝ ինծի իմացուցէք, որպէսզի ե՛ս ալ գամ եւ երկրպագեմ իրեն։
Կիսվել
ՄԱՏԹԷՈՍ 2 WANTACOCՄԱՏԹԷՈՍ 2:8 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Զանոնք Բեթլէհէմ ղրկելով՝ ըսաւ. «Գացէք ստոյգը իմացէք այն մանուկին վրայով ու երբ գտնէք, ինծի իմացուցէք, որպէս զի ես ալ երթամ, անոր երկրպագութիւն ընեմ»։
Կիսվել
ՄԱՏԹԷՈՍ 2 WA2017