ՄԱՏԹԷՈՍ 17:9 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ՄԱՏԹԷՈՍ 17:9 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Երբ լեռնէն վար կ’իջնէին, Յիսուս պատուիրեց անոնց ու ըսաւ. «Այդ տեսիլքը մարդու մի՛ պատմէք, մինչեւ Որդին մարդոյ մեռելներէն յարութիւն առնէ»։
ՄԱՏԹԷՈՍ 17:9 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Եւ մինչ լեռնէն վար կ՚իջնէին, Յիսուս պատուիրեց անոնց, ըսելով. – Մինչեւ որ Մարդու Որդին մեռելներէն յարութիւն չառնէ, ձեր տեսածը ոեւէ մէկուն մի՛ պատմէք։
ՄԱՏԹԷՈՍ 17:9 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Երբ լեռնէն վար կ’իջնէին, Յիսուս պատուիրեց անոնց ու ըսաւ. «Այդ տեսիլքը մարդու մի՛ պատմէք, մինչեւ Որդին մարդոյ մեռելներէն յարութիւն առնէ»։