ՄԱՏԹԷՈՍ 12:39 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ՄԱՏԹԷՈՍ 12:39 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Անիկա պատասխան տուաւ ու անոնց ըսաւ. «Չար եւ շնացող ազգը նշան կ’ուզէ։ Ուրիշ նշան պիտի չտրուի անոր, բայց միայն Յովնան մարգարէին նշանը։
ՄԱՏԹԷՈՍ 12:39 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Յիսուս անոնց պատասխանեց. – Աստուծոյ անհաւատարիմ եւ չար սերունդ, նշան մը կ՚ուզէք. բայց Յովնան մարգարէին նշանէն զատ ուրիշ նշան պիտի չտրուի ձեզի։
ՄԱՏԹԷՈՍ 12:39 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Անիկա պատասխան տուաւ ու անոնց ըսաւ. «Չար եւ շնացող ազգը նշան կ’ուզէ։ Ուրիշ նշան պիտի չտրուի անոր, բայց միայն Յովնան մարգարէին նշանը։