ՄԱՏԹԷՈՍ 12:29 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ՄԱՏԹԷՈՍ 12:29 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Կամ ի՞նչպէս կրնայ մէկը զօրաւոր մարդու մը տունը մտնել եւ անոր կարասիները յափշտակել, եթէ առաջ այն զօրաւոր մարդը չկապէ ու ետքը անոր տունը կողոպտէ։
ՄԱՏԹԷՈՍ 12:29 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Ո՛չ ոք կրնայ զօրաւոր մարդու մը տունը մտնել եւ անոր ստացուածքը կողոպտել, եթէ նախապէս այդ զօրաւոր մարդը չկապէ։ Անկէ ետք է որ անոր տունը կը կողոպտէ։
ՄԱՏԹԷՈՍ 12:29 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Կամ ի՞նչպէս կրնայ մէկը զօրաւոր մարդու մը տունը մտնել եւ անոր կարասիները յափշտակել, եթէ առաջ այն զօրաւոր մարդը չկապէ ու ետքը անոր տունը կողոպտէ։