ՄԱՏԹԷՈՍ 12:24 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ՄԱՏԹԷՈՍ 12:24 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Բայց փարիսեցիները երբ լսեցին՝ ըսին. «Ատիկա ուրիշ բանով չի հաներ դեւերը, բայց դեւերուն Բէեղզեբուղ իշխանովը»։
ՄԱՏԹԷՈՍ 12:24 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Բայց Փարիսեցիները երբ լսեցին, ըսին. – Անիկա դեւերու իշխանին՝ Բէեղզեբուղի զօրութեամբ է որ դեւերը դուրս կը հանէ։
ՄԱՏԹԷՈՍ 12:24 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Բայց Փարիսեցիները երբ լսեցին՝ ըսին. «Ատիկա ուրիշ բանով չի հաներ դեւերը, բայց դեւերուն Բէեղզեբուղ իշխանովը»։