ՄԱՏԹԷՈՍ 11:12 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ՄԱՏԹԷՈՍ 11:12 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Ու Յովհաննէս Մկրտչին օրերէն մինչեւ հիմա երկնքի թագաւորութիւնը ուժով կ’առնուի եւ ուժեղները կը յափշտակեն զանիկա։
ՄԱՏԹԷՈՍ 11:12 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Յովհաննէս Մկրտիչի քարոզութեան օրերէն մինչեւ այսօր մարդիկ երկինքի արքայութիւնը ձեռք ձգելու համար ոյժ կը բանեցնեն, եւ զօրաւորները ձեռք կը ձգեն զայն։
ՄԱՏԹԷՈՍ 11:12 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Ու Յովհաննէս Մկրտչին օրերէն մինչեւ հիմա երկնքի թագաւորութիւնը ուժով կ’առնուի եւ ուժեղները կը յափշտակեն զանիկա։