ՄԱՏԹԷՈՍ 10:41 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ՄԱՏԹԷՈՍ 10:41 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Ան որ մարգարէ մը կ’ընդունի մարգարէի անունով, մարգարէի վարձք պիտի առնէ եւ ան որ արդար մը կ’ընդունի արդարի անունով, արդարի վարձք պիտի առնէ։
ՄԱՏԹԷՈՍ 10:41 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Ով որ մարգարէ մը կ՚ընդունի մարգարէ ըլլալուն համար՝ մարգարէի յատուկ վարձատրութիւն պիտի ստանայ, եւ ան որ արդար մը կ՚ընդունի արդար ըլլալուն համար՝ արդարի վարձատրութիւն պիտի ստանայ։
ՄԱՏԹԷՈՍ 10:41 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Ան որ մարգարէ մը կ’ընդունի մարգարէի անունով, մարգարէի վարձք պիտի առնէ եւ ան որ արդար մը կ’ընդունի արդարի անունով, արդարի վարձք պիտի առնէ։