ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 9:5 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 9:5 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Եւ անիկա ըսաւ. «Ո՞վ ես դուն, Տէր»։ Եւ Տէրը ըսաւ. «Ես եմ Յիսուսը, որ դուն կը հալածես. դժուար բան է քեզի խթանի դէմ կից զարնել»։
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 9:5 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Ո՞վ ես, Տէ՛ր,– հարցուց ինք։ Ձայնը պատասխանեց. –Ես Յիսուսն եմ, որ դուն կը հալածես։
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 9:5 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Եւ անիկա ըսաւ. «Ո՞վ ես դուն, Տէր»։ Եւ Տէրը ըսաւ. «Ես եմ Յիսուսը, որ դուն կը հալածես. դժուար բան է քեզի խթանի դէմ կից զարնել»։