ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 8:34 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 8:34 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Ներքինին պատասխան տուաւ Փիլիպպոսին ու ըսաւ. «Կ’աղաչեմ քեզի, մարգարէն որո՞ւն համար կ’ըսէ ասիկա. իրե՞ն համար թէ ուրիշի մը համար»։
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 8:34 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Ներքինին հարցուց Փիլիպպոսի. –Կ՚աղաչեմ, ըսէ՛, որո՞ւ համար կ՚ըսէ մարգարէն այս բաները. իրե՞ն թէ ուրիշի մը համար։
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 8:34 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Ներքինին պատասխան տուաւ Փիլիպպոսին ու ըսաւ. «Կ’աղաչեմ քեզի, մարգարէն որո՞ւն համար կ’ըսէ ասիկա. իրե՞ն համար թէ ուրիշի մը համար»։