ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 8:24 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 8:24 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Սիմոն պատասխան տուաւ ու ըսաւ. «Դո՛ւք ինծի համար աղօթք ըրէք Տէրոջը, որպէս զի այդ ձեր ըսածներէն բան մը իմ վրաս չի գայ»։
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 8:24 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Սիմոն ըսաւ. –Ինծի համար աղաչեցէք Տիրոջ, որ ձեր ըսածներէն ոեւէ մէկը չպատահի ինծի։
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 8:24 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Սիմոն պատասխան տուաւ ու ըսաւ. «Դո՛ւք ինծի համար աղօթք ըրէք Տէրոջը, որպէս զի այդ ձեր ըսածներէն բան մը իմ վրաս չի գայ»։