ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 7:52 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 7:52 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Մարգարէներէն ո՞րը չհալածեցին ձեր հայրերը ու չսպաննեցին զանոնք, որ նախապէս պատմեցին այն Արդարին գալուն համար, որը դուք հիմա մատնեցիք եւ սպաննեցիք.
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 7:52 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Եղա՞ւ մարգարէ մը որ ձեր հայրերը չհալածեցին։ Անոնք սպաննեցին բոլոր այն մարգարէները, որոնք կանուխէն պատմեցին Արդարին գալուն մասին. այն Արդարին, որ դուք ձեր ձեռքով մահուան դատապարտեցիք եւ սպաննեցիք։
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 7:52 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Մարգարէներէն ո՞րը չհալածեցին ձեր հայրերը ու չսպաննեցին զանոնք, որ նախապէս պատմեցին այն Արդարին գալուն համար, որը դուք հիմա մատնեցիք եւ սպաննեցիք.