ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 5:37 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 5:37 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Անոր ետեւէն Յուդա Գալիլիացին ելաւ աշխարհագիր եղած օրերը եւ շատ ժողովուրդ իր կողմը քաշեց, բայց ինքն ալ կորսուեցաւ եւ այն ամէնքը, որոնք իրեն հնազանդեր էին՝ ցիրուցան եղան։
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 5:37 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Իրմէ ետք Գալիլիացի Յուդա մը ելաւ մարդահամարի օրերուն եւ բազմաթիւ ժողովուրդ ապստամբութեան մղեց իրեն հետ. սակայն ան ալ կորսուեցաւ, եւ բոլոր անոնք որ իրեն յարած էին՝ ցրուեցան։
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 5:37 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Անոր ետեւէն Յուդա Գալիլիացին ելաւ աշխարհագիր եղած օրերը եւ շատ ժողովուրդ իր կողմը քաշեց, բայց ինքն ալ կորսուեցաւ եւ այն ամէնքը, որոնք իրեն հնազանդեր էին՝ ցիրուցան եղան։