ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 27:7 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 27:7 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Շատ օրեր կամաց կամաց նաւելով՝ հազիւ թէ Կնիդոսի քովերը հասանք, հովը մեզի դէմ ըլլալով՝ Կրետէի վարի կողմէն Սաղմոնայի քովէն նաւեցինք
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 27:7 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Բազմաթիւ օրեր նաւարկեցինք շատ դանդաղ, եւ դժուարաւ Կնիդոսի մօտերը հասանք։ Բայց հովը թոյլ չտուաւ որ ուղիղ շարունակենք. ուստի նաւարկեցինք հարաւ՝ դէպի Կրետէ, Սալմոնէ հրուանդանին կողմէն։
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 27:7 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Շատ օրեր կամաց կամաց նաւելով՝ հազիւ թէ Կնիդոսի քովերը հասանք, հովը մեզի դէմ ըլլալով՝ Կրետէի վարի կողմէն Սաղմոնայի քովէն նաւեցինք