ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 23:3 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 23:3 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Այն ատեն Պօղոս ըսաւ անոր. «Աստուած քեզի պիտի զարնէ, ծեփա՛ծ պատ։ Դուն նստեր ես օրէնքին համեմատ զիս դատելու եւ օրէնքէն դուրս հրամա՞ն կ’ընես, որ ինծի զարնեն»։
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 23:3 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Այն ատեն Պօղոս ըսաւ անոր. –Թող Աստուած քեզի զարնէ, ճերմկցուա՛ծ պատ. նստեր ես՝ Օրէնքով զիս դատելու համար, եւ ապօրէն հրաման կու տաս որ զարնե՞ն ինծի։
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 23:3 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Այն ատեն Պօղոս ըսաւ անոր. «Աստուած քեզի պիտի զարնէ, ծեփա՛ծ պատ։ Դուն նստեր ես օրէնքին համեմատ զիս դատելու եւ օրէնքէն դուրս հրամա՞ն կ’ընես, որ ինծի զարնեն»։